En el Mantenimiento de la ficha correspondiente (Proveedor, Cliente, ...) en la pestaña 'Documentos' podrá observar que no sólo tiene la ruta de las plantilla de impresión a usar, sino también el campo 'E-mail CC', de esta forma podrá indicar para cada documento el email de destino.